innehalten

sich zieren; zaudern; pausieren; zögern; verweilen; stutzen; sich über etw. wundern; erschrecken; stutzig werden

* * *

in|ne|hal|ten ['ɪnəhaltn̩], hält inne, hielt inne, innegehalten <itr.; hat:

(mit etwas) plötzlich für kürzere Zeit aufhören:

in der Arbeit innehalten; im Laufen innehalten.

Syn.: ↑ abbrechen, ↑ aussetzen mit, ↑ einhalten, ↑ pausieren mit, ↑ unterbrechen.

* * *

ịn|ne||hal|ten 〈V. intr. 160; hat〉 aufhören, stocken, das Sprechen, Singen, Spielen usw. unterbrechen

* * *

ịn|ne|hal|ten <st. V.; hat:

1. mit einem Tun für kürzere Zeit aufhören [u. verharren]; etw. unterbrechen:

in/(seltener auch:) mit seiner Arbeit i.;

im Lesen, im Laufen, mitten in einer Bewegung i.

2. (selten) ↑ einhalten (3 a):

die Formen, die nötige Distanz i.;

die Wartezeit i.

* * *

ịn|ne|hal|ten <st. V.; hat: 1. mit einem Tun für kürzere Zeit aufhören [u. verharren]; etw. unterbrechen: in/(seltener auch:) mit seiner Arbeit i.; im Lesen, im Laufen, mitten in einer Bewegung i.; Manchmal hielten beide im Spiel inne, um zu horchen, wie der Sturm sauste (Handke, Frau 114); Sobald man herankam, hielten die Menschen in ihren Beschäftigungen inne und musterten den Fremden (Fest, Im Gegenlicht 108). 2. (selten) ↑einhalten (3 a): die Formen, die nötige Distanz i.; die Wartezeit i.; Es gab Zahlungsfälligkeiten, die ich nicht i. konnte (Jahnn, Geschichten 25).